相続人に対する本訴権の不適用と金銭返還請求権

語釈・文法注

1. §3.6.4.prheredi ... non competit — 動詞 `competere` は、訴権などが「（法的に）〜に認められる、〜に属する」という意味で与格を支配する。ここでは `heres`（相続人）の単数与格形である `heredi` が用いられている。
2. §3.6.4.prquod eam pecuniam quam defunctus dedit repetere potest — 接続詞 `quod` が導く節は、非人称表現の助動詞句 `sufficere ei debet`（彼にとって十分であるべきである）の主語（主語節）として機能している。