ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §29.2.3.pr

指定相続人の承認権存続中における予備的相続人の排除

4406 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

ウルピアーヌスは、先順位の指定相続人が相続を承認できる状態にある間は、予備的相続人は承認できないという規則を説明している。

[IDEM libro sexto ad Sabinum. ] §29.2.3.prQuamdiu prior heres institutus hereditatem adire potest, substitutus non potest.

[同著者『サビヌス註釈』第6巻] 最初に指定された相続人が相続を承認できる限り、予備的相続人は承認することができない。

§29.2.3.prsubstitutus — heres substitutus（予備的相続人／置換相続人）の省略。先順位の指定相続人が相続を承認しない場合等に備えて、予備的に指定された相続人を指す。
§29.2.3.prnon potest — 主節の動詞句であり、従属節の不定詞句を補って non potest [hereditatem adire] と理解する。

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §29.2.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:29.2.3.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。