[IDEM libro sexto ad Sabinum. ] §29.2.3.prQuamdiu prior heres institutus hereditatem adire potest, substitutus non potest.
[同上著《论萨宾》第六卷] 只要先顺位被指定的继承人还能够接受继承，替代继承人就不能接受。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §29.2.3.pr
指定继承人可接受继承期间对替代继承人的排除
内容简介
乌尔比安说明了只要先顺位被指定的继承人仍可接受继承，替代继承人便无法接受继承的规则。
词汇与语法注释
- §29.2.3.prsubstitutus — heres substitutus（替代继承人）的省略，指为防备先顺位被指定的继承人不接受继承等情况而预先指定的备用继承人。
- §29.2.3.prnon potest — 主句的动词短语，需补充从属句中的不定式短语，理解为 non potest [hereditatem adire]。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §29.2.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:29.2.3.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。