累積的および選択的条件における相続条件の成就

語釈・文法注

1. §28.7.5.promnibus parendum est — omnibus は女性複数与格で、先行する condiciones を指す。自動詞 pareo（従う）が与格を支配するため与格をとっている。parendum est は非人称の受動動形容詞（動名詞）構文で、義務を示す。
2. §28.7.5.prunius loco habentur — unius は女性単数属格 unius condicionis（一つの条件）の省略。loco habere は「〜の地位に置く」「〜と同等にみなす」という慣用表現。
3. §28.7.5.prcuilibet — 不定代名詞 quilibet（いずれでも、任意の）の与格単数。後半の省略された節 si disiunctim sint [datae], cuilibet [parendum est] において、同様に pareo の与格支配を受けるため、この格形式になっている。