遺言に反する遺産占有の請求と兄弟の代入相続権

語釈・文法注

1. §28.6.22.prcontra tabulas testamenti — 「遺言書（の書板）に反して」の意。`bonorum possessionem`（遺産占有）に係る表現であり、遺言の有効性を否定して（通常は過小な分配を受けた子が）法務官に対して法定相続分に準じた遺産占有を請求する制度（bonorum possessionio contra tabulas）を指す。
2. §28.6.22.prfratri impuberi — 関係節 `si... substitutus sit` において、与格支配の動詞 `substituere`（ここでは受動態 `substitutus sit`）の補語となる与格。「未成年の兄弟の予備的相続人として指定される」という、未成年者予備的相続（substitutio pupillaris）の関係性を示している。