特定地方の財産に対する後見人指定の有効性

語釈・文法注

1. 26.2.15.prutilis — 前条（§26.2.14.pr）で後見人は「人（persona）」に対して与えられるべきで「財産（res）」に対しては与えられないという一般原則が示されたが、本条では「アフリカの財産」などの特定地域の財産に限定した指定について、実務上「有効である（utilis）」と判断されている。
2. 26.2.15.prhoc enim iure utimur — 動詞 `utor`（用いる）が奪格 `iure`（法）を補語として取る構文。「我々はこの法（実務）を用いている」は、当時の法実務においてこの例外的な取り扱いが確立された慣行であることを示す定型表現である。