心身の障害による後見人の代替選任と元老院議決

語釈・文法注

1. §26.1.17.prut ... dentur — ut 節は、先行する名詞句 senatus consulta（元老院議決）の具体的な内容、あるいはその目的を規定する接続詞節である。接続法現在受動態 dentur を伴う。
2. §26.1.17.prfuriosi et muti et surdi tutoris — tutoris（単数属格）は前置詞句 in locum の支配を受ける。形容詞 furiosi, muti, surdi はいずれも単数属格であり、tutoris を修飾する。これらは論理的には選言的（「あるいは」）に理解される。