[IDEM libro nono decimo quaestionum. ] §24.3.46.prQui dotem stipulanti uxori promiserat, eidem testamento quaedam legauerat, ita tamen, ne dotem ab heredibus peteret: ea, quae legata erant, uxor capere non potuerat.
[同人、『学問集』第十九巻] 持参金を問答契約した妻にそれを約束していた夫が、同じ妻に遺言でいくつかのものを遺贈したが、それは相続人から持参金を請求しないという条件のもとであった。 妻は、遺贈されたものを取得することができなかった。
respondi dotis actionem mulieri aduersus heredes non esse denegandam.
私は、女性に対して相続人に抗する持参金訴権は拒絶されるべきではないと回答した。