[MARCELLUS libro primo ad legem Iuliam et Papiam. ] §23.2.49.prObseruandum est, ut inferioris gradus homines ducant uxores eas, quas hi qui altioris dignitatis sunt ducere legibus propter dignitatem prohibentur: at contra antecedentis gradus homines non possunt eas ducere, quas his qui inferioris dignitatis sunt ducere non licet.
[マルケルス、ユリウス法・パピウス法註釈第1巻] より高い地位にある人々が、その尊厳ゆえに法によって娶ることを禁じられている女性たちを、より低い階層の人々が妻に娶るという点に、留意すべきである。 しかしそれとは反対に、より高い階層の人々は、より低い地位にある人々にとって娶ることが許されていない女性たちを、妻に娶ることはできない。