買主による物の遺棄と追奪担保責任の訴権消滅

語釈・文法注

1. §21.2.76.prpro derelicto habuero — pro derelicto habere は「遺棄されたものとみなす」、すなわち「所有権を放棄する意思をもって捨てる」という法的な意味を持つ慣用表現。主語が前文の tradideris（2人称単数）から habuero（1人称単数）へと変化している点に注意。
2. §21.2.76.prauctoritatem — 市民法における売主の古風な担保責任（auctoritas）を指す。ここでは直後の id est actionem pro euictione（すなわち追奪に関する訴権）によって同格的に説明されており、実質的に同義として扱われている。