[GAIUS libro sexto ad edictum prouinciale. ]
[ガイウス『地方告示注解』第6巻] もし共有主の一人に対して加害訴訟が提起される場合、彼は共有者の持分について担保を立てるべきであろうか。
§2.9.4.prSi cum uno ex dominis noxalis agetur, an pro parte socii satisdare deberet? Sabinus ait non debere: quia quodammodo totum suum hominem defenderet, cui in solidum defendendi necessitas esset, nec auditur, si pro parte paratus sit defendere.
サビヌスは、立てる必要はないと言う。 なぜなら、彼はある意味でその奴隷の全体を自己のものとして防禦しているのであり、彼には全体について防禦する義務があるからである。 また、もし彼が持分についてのみ防禦する用意があるとしても、その申し立ては容れられない。