[ULPIANUS libro quarto ad edictum. ] §2.14.5.prConuentionum autem tres sunt species.
[ウルピアーヌス著『告示註釈』第4巻] ところで、合意には三つの種類がある。
aut enim ex publica causa fiunt aut ex priuata: priuata aut legitima aut iuris gentium.
というのも、それらは公的な原因から生じるか、あるいは私的な原因から生じるからであり、私的なものは、法律に基づくものか、あるいは万民法によるものかのいずれかである。
publica conuentio est, quae fit per pacem, quotiens inter se duces belli quaedam paciscuntur.
公的な合意とは、戦争の指導者たちが互いに特定の合意を交わす際に、講和を通じてなされるものである。