[POMPONIUS libro nono ad Sabinum. ] §18.1.16.prSuae rei emptio non ualet, siue sciens siue ignorans emi: sed si ignorans emi, quod soluero repetere potero, quia nulla obligatio fuit.
[ポンポニウス、『サビヌス註釈』第9巻] 自己の物の買入れは、知って買ったのであれ、知らずに買ったのであれ、効力を有しない。 しかし、もし知らずに買ったのであれば、支払ったものを返還請求することができる。 なぜなら、いかなる債務も存在しなかったからである。
§18.1.16.1Nec tamen emptioni obstat, si in ea re usus fructus dumtaxat ementis sit:
しかしながら、もしその物において用益権のみが買主に属するのであれば、それは買入れの妨げにはならない。