[ULPIANUS libro trigesimo primo ad edictum. ] §17.2.5.prSocietates contrahuntur siue uniuersorum bonorum siue negotiationis alicuius siue uectigalis siue etiam rei unius.
[ウルピアーヌス第31巻告示註釈] 組合は、全財産の組合、何らかの事業の組合、徴税の組合、あるいは単一の物の組合としても結ばれる。
§17.2.5.1Societas autem coiri potest et ualet etiam inter eos, qui non sunt aequis facultatibus, cum plerumque pauperior opera suppleat, quantum ei per comparationem patrimonii deest.
しかしながら、組合は、対等な資力を持たない人々の間でも結ばれることができ、また有効である。 なぜなら、多くの場合、より貧しい者が、財産の比較において自らに不足している分を労働によって補うからである。
donationis causa societas recte non contrahitur.
贈与の目的での組合は、正当には結ばれない。