[PAULUS libro secundo sententiarum.
[パウルスの『意見集』第2巻より。
] §16.3.29.prSi sacculum uel argentum signatum deposuero et is penes quem depositum fuit me inuito contrectauerit, et depositi et furti actio mihi in eum competit.
] もし私が、小袋または刻印のある銀を寄託し、それが寄託された相手が私の意に反してこれに手を付けた(領得した)ならば、私には彼に対して寄託訴訟と窃盗訴訟の両方が認められる。
§16.3.29.1Si ex permissu meo deposita pecunia is penes quem deposita est utatur, ut in ceteris bonae fidei iudiciis usuras eius nomine praestare mihi cogitur.
もし私の許諾のもと、寄託された金銭を、それが寄託された相手が使用するならば、他の善意の訴えにおけるのと同様に、彼はその名目で私に利息を支払うよう義務づけられる。