[IDEM libro secundo epistularum. ]
[同上、書簡集第2巻] 私はティティウスから特定の場所でお金が支払われることを約束させた。
§16.2.15.prPecuniam certo loco a Titio dari stipulatus sum: is petit a me quam ei debeo pecuniam: quaero, an hoc quoque pensandum sit, quanti mea interfuit certo loco dari.
彼は、私が彼に負っているお金を私に請求している。 私は、特定の場所で支払われることが私にとってどれだけの利益であったかもまた、相殺されるべきか、と問う。
respondit: si Titius petit, eam quoque pecuniam, quam certo loco promisit, in compensationem deduci oportet, sed cum sua causa, id est ut ratio habeatur, quanti Titii interfuerit eo loco quo conuenerit pecuniam dari.
答えた、もしティティウスが請求するならば、彼が特定の場所で約束したそのお金もまた、相殺において差し引かれるべきである。 ただし、それ自体の条件を伴って。 すなわち、合意されたその場所でお金が支払われることが、ティティウスにとってどれほどの利益であったかが考慮されるように。