特定場所での給付命令と相続人に対する裁量訴訟

語釈・文法注

1. §13.4.5.prquid — 接続詞 `si`（もし）の後ろで、不定代名詞 `aliquid`（何か）の代わりに `quid` が用いられている。
2. §13.4.5.priussus sit certo loco quid dare — 動詞 `iubeo`（命じる）の受動態 `iussus sit` に不定詞 `dare` が伴う「主格不定詞」の構造。主語である `hares` が、同時に不定詞 `dare` の論理的主語となる。
3. §13.4.5.prcompetit — 動詞 `competere` は法学文献において、訴訟や請求権が「認められる」「提起可能である」という意味で用いられる。