[GAIUS libro singulari de casibus. ]
[ガイウス『個別事例集』] ネラティウスはある事例を報告している。
§12.6.63.prNeratius casum refert, ut quis id quod soluerit repetere non possit, quasi debitum dederit, nec tamen liberetur: uelut si is, qui cum certum hominem deberet, statuliberum dederit: nam ideo eum non liberari, quod non in plenum stipulatoris hominem fecerit, nec tamen repetere eum posse, quod debitum dederit.
それは、人が支払ったものを、あたかも債務として引き渡したかのように返還請求することはできないが、それでもなお債務から解放されないという事例である。 例えば、特定の奴隷を引き渡す義務がある者が、条件付き解放奴隷を引き渡した場合がこれにあたる。 なぜなら、彼が約束者のものへとその奴隷を完全にしたのではないという理由で、彼は解放されないが、それでもなお、債務であったものを引き渡したのであるから、それを返還請求することはできないからである。