[GAIUS libro singulari de casibus. ] §12.6.63.prNeratius casum refert, ut quis id quod soluerit repetere non possit, quasi debitum dederit, nec tamen liberetur: uelut si is, qui cum certum hominem deberet, statuliberum dederit: nam ideo eum non liberari, quod non in plenum stipulatoris hominem fecerit, nec tamen repetere eum posse, quod debitum dederit.
[盖尤斯，《个案单卷书》] 涅拉蒂乌斯报告了一个案例：某人无法请求返还其已给付之物，仿佛他是作为债务而给付的，然而他却并未因此免除债务。 例如，一个本应给付特定奴隶的人，却给付了一个附条件解放的奴隶：因为他并未因此免除债务，原因是他没有将该奴隶完全归属于要约人所有；然而，他仍不能请求返还该奴隶，因为他给付的是到期债务。