[POMPONIUS libro nono ad Sabinum. ] §11.8.3.prSi propius aedes tuas quis aedificet sepulchrum, opus nouum tu nuntiare poteris, sed facto opere nullam habebis actionem nisi quod ui aut clam.
[ポンポニウス、『サビヌス註釈』第9巻] もし誰かがあなたの家の近くに墓を建設するなら、あなたは新規工事警告をすることができる。 しかし、工事が完了してしまった後は、暴力によるか隠れてなされたものである場合を除き、あなたはいかなる訴権も持たないであろう。
§11.8.3.1Si propius aedificium alienum intra legitimum modum mortuus illatus sit, postea eum prohibere non poterit aedificii dominus, quominus alium mortuum eo inferat uel monumentum aedificet, si ab initio domino sciente hoc fecerit.
もし他人の建物の近くで法定の範囲内で死者が運び込まれた場合、最初に所有者が知っている中でこれを行ったのであれば、その後、建物の所有者は、彼がそこに別の死者を運び込むこと、あるいは記念碑を建てることを妨げることはできない。