遺産額算定における解放奴隷の評価額の不控除

語釈・文法注

1. §11.7.25.prnec pretiis manumissorum — 直前の §11.7.24.pr における独立奪格構文 `non deductis legatis` を受けた継続表現であり、`[non/nec] deductis` が省略された独立奪格として解釈される。`pretiis` は中性名詞 `pretium`（価格、価値、評価額）の複数奪格。`manumissorum` は動詞 `manumittere`（解放する）の完了受動分詞 `manumissus` の属格複数・名詞的用法（「解放された人々」）で、`pretiis` にかかる所有の属格である。