[GAIUS libro ad edictum praetoris urbani titulo de liberali causa.
[ガイウス、都市法務官告示釈義、「自由に関する訴訟」の部。
] §10.4.13.prSi liber homo detineri ab aliquo dicatur, interdictum aduersus eum, qui detinere dicitur, de exhibendo eo potest quis habere: nam ad exhibendum actio in eam rem inutilis uidetur, quia haec actio ei creditur competere, cuius pecuniariter interest.
]もし自由人が誰かによって拘束されていると言われるならば、拘束していると言われる者に対して、その者を提示することを求める禁令を、誰でも得ることができる。 というのも、この件においては提示の訴えは無効であると思われるからである。 なぜなら、この訴えは金銭的な利益を有する者に認められると考えられているからである。