[IDEM libro sexto fideicommissorum. ] §1.9.8.prFeminae nuptae clarissimis personis clarissimarum personarum appellatione continentur.
[同著者、信託遺贈論第6巻] 「最も高名なる者たち」に嫁いだ女性たちは、「最も高名なる者たち」という呼称に含まれる。
clarissimarum feminarum nomine senatorum filiae, nisi quae uiros clarissimos sortitae sunt, non habentur: feminis enim dignitatem clarissimam mariti tribuunt, parentes uero, donec plebeii nuptiis fuerint copulatae: tamdiu igitur clarissima femina erit, quamdiu senatori nupta est uel clarissimo aut separata ab eo alii inferioris dignitatis non nupsit.
元老院議員の娘たちは、最も高名なる夫を配偶者として得た者を除いては、「最も高名なる女性たち」という名称を有しない（とみなされる）。 なぜなら、女性たちに対して、夫たちは「最も高名なる」地位を与えるが、親たちは平民との結婚によって（その娘たちが）結びつけられるまで（その地位を）与えるからである。 したがって、彼女は、元老院議員、すなわち最も高名なる男に嫁いでいる間、あるいはその夫から別れた後に、より低い地位の別の男と結婚していない間は、最も高名なる女性であり続ける。