[IDEM libro quinto opinionum.
[同著者、『意見集』第五巻。
] §1.7.25.prPost mortem filiae suae, quae ut mater familias quasi iure emancipata uixerat et testamento scriptis heredibus decessit, aduersus factum suum, quasi non iure eam nec praesentibus testibus emancipasset, pater mouere controuersiam prohibetur.
] みずからの娘の死後、その娘は独立の婦人として、恰も合法的に家長権から解放されたかのように暮らし、遺言で相続人を指定して世を去っていたのであるが、父親が、恰も自分が彼女を合法的に解放したのではなく、また証人の立ち会いのもとで解放したのではないかのように主張して、みずからの行為に反して紛争を提起することは禁止される。
§1.7.25.1Neque adoptare neque adrogare quis absens nec per alium eiusmodi sollemnitatem peragere potest.
不在の者は、他者を養子とすることも自権者養子とすることもできず、また代理人を通じてこの種の厳粛な儀式を執り行うこともできない。