[CALLISTRATUS libro sexto de cognitionibus.
[カリストラトゥス著『特別審理について』第六巻。
] §1.19.3.prCuratores Caesaris ius deportandi non habent, quia huius poenae constituendae ius non habent.
] 皇帝の管理人たちは、流刑に処する権利を持たない。 なぜなら、彼らにはこの刑罰を科す権利がないからである。
§1.19.3.1Si tamen quasi tumultuosum uel iniuriosum aduersus colonos Caesaris prohibuerint in praedia Caesariana accedere, abstinere debebit idque diuus Pius Iulio rescripsit.
しかしながら、もし彼らが、皇帝の小作人たちに対して騒乱を引き起こす、あるいは不法行為を及ぼす者として、(特定の者が)皇帝の領地へ立ち入ることを禁じたならば、その者は立ち入りを控えねばならず、神君ピウスはこのことをユリウスに勅答した。
§1.19.3.2Deinde neque redire cuiquam permittere possunt idque imperatores nostri Seuerus et Antoninus ad libellum Hermiae rescripserunt.
さらに、彼らは何人に対しても帰還することを許可することはできない。 そして我らの皇帝セウェルスとアントニヌスは、ヘルミアスの請願に対してこのことを勅答した。