§8.47.1Ibi cognoscit Commium Atrebatem proelio cum equitatu suo contendisse.
そこで彼は、アトレバテス族のコンミウスが自らの騎兵とともに戦闘で交戦したことを知る。
§8.47.2Nam cum Antonius in hiberna venisset, civitasque Atrebatum in officio esset, Commius, qui post illam vulnerationem, quam supra commemoravi, semper ad omnes motus paratus suis civibus esse consuesset, ne consilia belli quaerentibus auctor armorum duxque deesset, §8.47.3parente Romanis civitate cum suis equitibus latrociniis se suosque alebat infestisque itineribus commeatus complures, qui comportabantur in hiberna Romanorum, intercipiebat.
というのも、アントニウスが冬営地に到着し、アトレバテス族の部族が義務を果たしていたとき、コンミウスは、私が上で言及したあの負傷ののち、戦争の計画を模索する同胞たちに武器を執るよう促す者や指導者が欠けることのないように、彼らのためにあらゆる暴動に対して常に備えていることに慣れており、部族がローマ人に従属している中で、自らの騎兵とともに略奪行為によって自身と部下たちを養い、街道を脅かして、ローマ軍の冬営地に運び込まれていた多くの糧食を強奪していたからである。