§7.74.1His rebus perfectis regiones secutus quam potuit aequissimas pro loci natura quattuordecim milia passuum complexus pares eiusdem generis munitiones, diversas ab his, contra exteriorem hostem perfecit, ut ne magna quidem multitudine, si ita accidat, munitionum praesidia circumfundi possent;
これらのことが完了すると、カエサルは土地の性質に応じてできる限り平坦な地形を選び、十四マイルにわたって取り囲み、外側の敵に対して、これら（内側の防壁）とは逆方向を向いた、同じ種類の同様の防壁を完成させた。 それは、万一そのようなことが起こった場合にも、防壁の守備隊が、たとえ大軍によってであっても取り囲まれることがないようにするためであった。
§7.74.2ac ne cum periculo ex castris egredi cogatur, dierum triginta pabulum frumentumque habere omnes convectum iubet.
そして、危険を冒して陣営から外へ出ることを強いられないように、全員が三十日分の馬糧と穀物を集めて蓄えておくように命令した。