§7.7.1Interim Lucterius Cadurcus in Rutenos missus eam civitatem Arvernis conciliat.
その間、カドゥルクス族のルクテリウスは、ルテニー族のもとへ派遣され、その部族をアルウェルニ族の味方に引き入れた。
§7.7.2Progressus in Nitiobriges et Gabalos ab utrisque obsides accipit et magna coacta manu in provinciam Narbonem versus eruptionem facere contendit.
彼はニティオブリーゲース族とガバニー族のところへとさらに進み、両者から人質を受け取ると、大軍を集めて属州のナルボに向けて侵攻しようと急いだ。
§7.7.3Qua re nuntiata Caesar omnibus consiliis antevertendum existimavit, ut Narbonem proficisceretur.
この事態が報告されると、カエサルは、ナルボへ出発することをすべての計画に優先させなければならないと考えた。
§7.7.4Eo cum venisset, timentes confirmat, praesidia in Rutenis provincialibus, Volcis Arecomicis, Tolosatibus circumque Narbonem, quae loca hostibus erant finitima, constituit;
そこに到着すると、彼は怯える人々を勇気づけ、敵の領地と隣接していた地域である、属州のルテニー族、ウォルカエ・アレコミキ族、トロサテース族の領内、およびナルボの周辺に守備隊を配置した。
§7.7.5partem copiarum ex provincia supplementumque, quod ex Italia adduxerat, in Helvios, qui fines Arvernorum contingunt, convenire iubet.
さらに、属州からの軍勢の一部とイタリアから率いてきた補充兵を、アルウェルニ族の国境に接するヘルウィー族の領内に集結するように命じた。