§2.2.1His nuntiis litterisque commotus Caesar duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit et inita aestate in ulteriorem Galliam qui deduceret Q. Pedium legatum misit.
これらの報告と手紙に動揺したカエサルは、手前のガリアにおいて二つの新しい軍団を徴募し、夏が始まると、これらを引き連れて行かせるために副将クイントゥス・ペディウスを派遣した。
§2.2.2Ipse, cum primum pabuli copia esse inciperet, ad exercitum venit.
彼自身は、飼料が豊かに得られ始めるやいなや、軍隊のもとに到着した。
§2.2.3Dat negotium Senonibus reliquisque Gallis qui finitimi Belgis erant uti ea quae apud eos gerantur cognoscant seque de his rebus certiorem faciant.
彼はセノネス族およびベルガエ人に隣接するその他のガリア人たちに、彼らの間で何が行われているかを調査し、自分にこれらの事柄について知らせるという任務を与えた。
§2.2.4Hi constanter omnes nuntiaverunt manus cogi, exercitum in unum locum conduci.
彼らは皆、口を揃えて、軍勢が集められ、軍隊が一箇所に糾合されつつあると報告した。
Tum vero dubitandum non existimavit quin ad eos proficisceretur.
その時いよいよ、彼は彼らのもとへ出発することに躊躇すべきではないと考えた。
Re frumentaria provisa castra movet diebusque circiter XV ad fines Belgarum pervenit.
食糧を手配した上で、彼は陣を動かし、約十五日のうちにベルガエ人の領土に到着した。