作物の収穫に喩えられる生と死の宿命

語釈・文法注

1. §7.40.1θερίζειν — 独立不定詞（絶対不定詞）であり、運命や普遍的な真理、あるいは「〜せねばならない」という必然性を表現している。
2. §7.40.1ὥστε — 結果を導く接続詞ではなく、比喩を表す ὥσπερ（〜のように）の意味で用いられている。
3. §7.40.1τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή — τὸν μὲν と τὸν δὲ は、それぞれ不定詞 εἶναι の意味上の主語（対格）であり、指示代名詞として「一方は…他方は…」を意味する。μή は不定詞 εἶναι の否定（εἶναι は省略されている）を示す。