§2.4.1Μέμνησο ἐκ πόσου ταῦτα ἀναβάλλῃ καὶ ὁποσάκις προθεσμίας λαβὼν παρὰ τῶν θεῶν οὐ χρᾷ αὐταῖς.
お前がどれほど前からこれらのことを先延ばしにしているか、また、神々から何度も猶予を与えられながら、いかにそれらを用いてこなかったかを思い起こす。
δεῖ δὲ ἤδη ποτὲ αἰσθέσθαι τίνος κόσμου μέρος εἶ καὶ τίνος διοικοῦντος τὸν κόσμον ἀπόρροια ὑπέστης καὶ ὅτι ὅρος ἐστί σοι περιγεγραμμένος τοῦ χρόνου, ᾧ ἐὰν εἰς τὸ ἀπαιθριάσαι μὴ χρήσῃ, οἰχήσεται καὶ αὖθις οὐκ ἐξέσται.
お前がいかなる宇宙の一部であり、宇宙を支配するいかなる存在の流出物としてお前が存在しているのか、そして、お前には画定された時間の限界があり、もしその時間を（心の曇りを）晴らすために用いなければ、時間は去ってしまい、二度とお前には可能にならないのだということに、いまやようやく気づかねばならない。