思い込みの放棄による自己の救済と自己決定

語釈・文法注

1. 12.25.1σέσωσαι — 動詞 σῴζω（救う）の直説法完了受動態二人称単数形。命令法に続くことで「〜せよ、そうすれば救われた状態になる（救われる）」という条件・結果の論理的関係を表す。完了形が用いられているのは、思い込みを排除した瞬間に救済が即座に完了し、その状態が持続することを示す。
2. 12.25.1ὁ κωλύων — 冠詞を伴う現在分詞能動態で、実詞化されて「妨げる者」の意。文脈上、コピュラ（ἐστί）が省略されており、疑問代名詞 τίς（誰が）を主語とする名詞述語文の述部をなす。