§10.16.1Μηκέθ’ ὅλως περὶ τοῦ οἷόν τινα εἶναι τὸν ἀγαθὸν ἄνδρα διαλέγεσθαι, ἀλλὰ εἶναι τοιοῦτον.
良い人間がいかにあるべきかについて、もはやまったく議論するな。 むしろ、そのような人間であれ。
マルクス・アウレリウス · 自省録 §10.16.1
善い人間がどうあるべきかについて議論するのをやめ、実際にそのような人間になることを促す。
マルクス・アウレリウス, 自省録 §10.16.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.humanitext-grc2:10.16.1
AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。
訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。