§9.88.1ὡς δὲ ὡμολόγησαν ἐπὶ τούτοισι, Ἀτταγῖνος μὲν ἐκδιδρήσκει ἐκ τοῦ ἄστεος, παῖδας δὲ αὐτοῦ ἀπαχθέντας Παυσανίης ἀπέλυσε τῆς αἰτίης, φὰς τοῦ μηδισμοῦ παῖδας οὐδὲν εἶναι μεταιτίους.
彼らがこれらの条件で合意すると、アッタギノスは町から逃亡したが、彼の子供たちが連行されてくると、パウサニアスはペルシア加担について子供たちには何の罪もないと言って、彼らを容疑から免除した。
τοὺς δὲ ἄλλους ἄνδρας τοὺς ἐξέδοσαν οἱ Θηβαῖοι, οἳ μὲν ἐδόκεον ἀντιλογίης τε κυρήσειν καὶ δὴ χρήμασι ἐπεποίθεσαν διωθέεσθαι·
一方、テーバイ人たちが引き渡した他の男たちは、弁明の機会を得られると考え、また実際に金銭によって罪をはねのけることができると信じていた。
ὁ δὲ ὡς παρέλαβε, αὐτὰ ταῦτα ὑπονοέων τὴν στρατιὴν τὴν τῶν συμμάχων ἅπασαν ἀπῆκε καὶ ἐκείνους ἀγαγὼν ἐς Κόρινθον διέφθειρε.
しかし、パウサニアスは彼らを受け取ると、まさにこのことを疑い、同盟軍の全軍を解散させた上で、彼らをコリントスへ連行して処刑した。
ταῦτα μὲν τὰ ἐν Πλαταιῇσι καὶ Θήβῃσι γενόμενα.
以上が、プラタイアとテーバイで起こった出来事である。