§7.73.1φρύγες δὲ ἀγχοτάτω τῆς Παφλαγονικῆς σκευὴν εἶχον, ὀλίγον παραλλάσσοντες.
フリュギア人はパフラゴニアの装備にきわめて近い装備を有しており、わずかに異なっているだけであった。
οἱ δὲ Φρύγες, ὡς Μακεδόνες λέγουσι, ἐκαλέοντο Βρίγες χρόνον ὅσον Εὐρωπήιοι ἐόντες σύνοικοι ἦσαν Μακεδόσι, μεταβάντες δὲ ἐς τὴν Ἀσίην ἅμα τῇ χώρῃ καὶ τὸ οὔνομα μετέβαλον ἐς Φρύγας.
このフリュギア人は、マケドニア人たちの言うところによれば、ヨーロッパにいてマケドニア人と隣り合って暮らしていた間は、ブリゲスと呼ばれていたが、アジアへと移住すると、土地とともにその名前もフリュギア人へと変えたのである。
Ἀρμένιοι δὲ κατά περ Φρύγες ἐσεσάχατο, ἐόντες Φρυγῶν ἄποικοι.
アルメニア人はフリュギア人と同様に武装していたが、彼らはフリュギア人の植民者であった。
τούτων συναμφοτέρων ἦρχε Ἀρτόχμης Δαρείου ἔχων θυγατέρα.
これら両者を合わせて、ダレイオスの娘を妻とするアルトクメスが率いていた。