§7.204.1τούτοισι ἦσαν μέν νυν καὶ ἄλλοι στρατηγοὶ κατὰ πόλιας ἑκάστων, ὁ δὲ θωμαζόμενος μάλιστα καὶ παντὸς τοῦ στρατεύματος ἡγεόμενος Λακεδαιμόνιος ἦν Λεωνίδης ὁ Ἀναξανδρίδεω τοῦ Λέοντος τοῦ Εὐρυκρατίδεω τοῦ Ἀναξάνδρου τοῦ Εὐρυκράτεος τοῦ Πολυδώρου τοῦ Ἀλκαμένεος τοῦ Τηλέκλου τοῦ Ἀρχέλεω τοῦ Ἡγησίλεω τοῦ Δορύσσου τοῦ Λεωβώτεω τοῦ Ἐχεστράτου τοῦ Ἤγιος τοῦ Εὐρυσθένεος τοῦ Ἀριστοδήμου τοῦ Ἀριστομάχου τοῦ Κλεοδαίου τοῦ Ὕλλου τοῦ Ἡρακλέος, κτησάμενος τὴν βασιληίην ἐν Σπάρτῃ ἐξ ἀπροσδοκήτου.
これらの軍勢には、それぞれの都市ごとに別の将軍たちもいたが、最も敬意を払され、全軍を率いていたのは、ラケダイモン人のレオニダスであった。 彼はアナクサンドリデスの子、レオンの子、エウリュクラティデスの子、アナクサンドロスの子、エウリュクラテスの子、ポリュドロスの子、アルカメネスの子、テレクロスの子、アルケラオスの子、ヘゲシラオスの子、ドリュッソスの子、レオボテスの子、エケストラトスの子、アギスの子、エウリュステネスの子、アリストデモスの子、アリストマコスの子、クレオダイオスの子、ヒュロスの子、ヘラクレスの子であり、予期せずしてスパルタの王位を獲得した人物であった。