§7.195.1ἐν τουτέων μιῇ Ἀρίδωλις πλέων ἥλω, τύραννος Ἀλαβάνδων τῶν ἐν Καρίῃ, ἐν ἑτέρῃ δὲ ὁ Πάφιος στρατηγὸς Πενθύλος ὁ Δημονόου, ὃς ἦγε μὲν δυώδεκα νέας ἐκ Πάφου, ἀποβαλὼν δὲ σφέων τὰς ἕνδεκα τῷ χειμῶνι τῷ γενομένῳ κατὰ Σηπιάδα, μιῇ τῇ περιγενομένῃ καταπλέων ἐπʼ Ἀρτεμίσιον ἥλω.
これら（の船）のうちの1隻には、カリアのアラバンダの僭主アリドリスが船に乗っていたところを捕らえられ、また別の1隻には、パフォスの将軍、デモノオスの息子ペンテュロスが（乗っていて捕らえられた）。 彼はパフォスから12隻の船を率いてきていたが、セピアスの沖合で発生した嵐によってそれらのうち11隻を失い、生き残ったただ1隻でアルテミシオンへ航行してきて捕らえられたのであった。
τούτους οἱ Ἕλληνες ἐξιστορήσαντες τὰ ἐβούλοντο πυθέσθαι ἀπὸ τῆς Ξέρξεω στρατιῆς, ἀποπέμπουσι δεδεμένους ἐς τὸν Κορινθίων ἰσθμόν.
ギリシア人たちは、クセルクセスの軍勢について聞き出したいと思っていた事柄をこの者たちに尋問した上で、縛り上げてコリントスの地峡へと送り出した。