§7.166.1πρὸς δὲ καὶ τάδε λέγουσι, ὡς συνέβη τῆς αὐτῆς ἡμέρης ἔν τε τῇ Σικελίῃ Γέλωνα καὶ Θήρωνα νικᾶν Ἀμίλκαν τὸν Καρχηδόνιον καὶ ἐν Σαλαμῖνι τοὺς Ἕλληνας τὸν Πέρσην.
さらに彼らは次のようにも言っている。 すなわち、同じ日に、シケリアではゲロンとテロンがカルタゴ人のアミルカスを打ち破り、サラミスではギリシア人たちがペルシア人を打ち破るということが起こった、と。
τὸν δὲ Ἀμίλκαν Καρχηδόνιον ἐόντα πρὸς πατρός, μητρόθεν δὲ Συρηκόσιον, βασιλεύσαντά τε κατʼ ἀνδραγαθίην Καρχηδονίων, ὡς ἡ συμβολή τε ἐγίνετο καὶ ὡς ἑσσοῦτο τῇ μάχῃ, ἀφανισθῆναι πυνθάνομαι·
ところで、父方ではカルタゴ人、母方ではシュラクサイ人であり、その力量のゆえにカルタゴ人の王となったアミルカスについては、激突が起こり、彼が戦闘で敗北しつつあった時に姿を消した、と私は聞き知っている。
οὔτε γὰρ ζῶντα οὔτε ἀποθανόντα φανῆναι οὐδαμοῦ γῆς·
というのも、彼は生きた姿でも死んだ姿でも、大地のどこにも現れなかったからである。
τὸ πᾶν γὰρ ἐπεξελθεῖν διζήμενον Γέλωνα.
ゲロンは彼を捜し求めて、くまなく捜索したのである。