§7.132.1τῶν δὲ δόντων ταῦτα ἐγένοντο οἵδε, Θεσσαλοὶ Δόλοπες Ἐνιῆνες Περραιβοὶ Λοκροὶ Μάγνητες Μηλιέες Ἀχαιοὶ οἱ Φθιῶται καὶ Θηβαῖοι καὶ οἱ ἄλλοι Βοιωτοὶ πλὴν Θεσπιέων τε καὶ Πλαταιέων.
これら（土と水）を差し出した者たちは、次の通りであった。 すなわち、テッサリア人、ドロペス人、エニエネス人、ペッライボイ人、ロクリス人、マグネス人、メリス人、フティオティスのアカイア人、テーバイ人、そしてテスピアイ人とプラタイア人を除くその他のボイオティア人である。
§7.132.2ἐπὶ τούτοισι οἱ Ἕλληνες ἔταμον ὅρκιον οἱ τῷ βαρβάρῳ πόλεμον ἀειράμενοι·
これらに対して、異邦人との戦争を引き受けたギリシア人たちは誓いを立てた。
τὸ δὲ ὅρκιον ὧδε εἶχε, ὅσοι τῷ Πέρσῃ ἔδοσαν σφέας αὐτοὺς Ἕλληνες ἐόντες μὴ ἀναγκασθέντες, καταστάντων σφι εὖ τῶν πρηγμάτων, τούτους δεκατεῦσαι τῷ ἐν Δελφοῖσι θεῷ.
その誓いは次のようなものであった。 すなわち、ギリシア人でありながら強制されたわけでもないのにペルシア人に降伏した者たちは皆、事態が自分たちにとってうまく落ち着いた暁には、デフォイの神にその十分の一を捧げるというものであった。
τὸ μὲν δὴ ὅρκιον ὧδε εἶχε τοῖσι Ἕλλησι.
ギリシア人たちの誓いは、確かにこのようなものであった。