§7.113.1ὑπεροικέοντας δὲ τὸ Πάγγαιον πρὸς βορέω ἀνέμου Παίονας Δόβηράς τε καὶ Παιόπλας παρεξιὼν ἤιε πρὸς ἑσπέρην, ἐς ὃ ἀπίκετο ἐπὶ ποταμόν τε Στρυμόνα καὶ πόλιν Ἠιόνα, τῆς ἔτι ζωὸς ἐὼν ἦρχε Βόγης τοῦ περ ὀλίγῳ πρότερον τούτων λόγον ἐποιεύμην.
パンガイオン山の北方に住むパイオニア人であるドベレス族とパイオプライ族の傍らを通り過ぎ、［クセルクセスは］西へと進み、ついにストリュモン川とエイオンの町に到着した。 この町は、私がこれらより少し前に言及したボゲスが、まだ存命であって支配していたところである。
§7.113.2ἡ δὲ γῆ αὕτη ἡ περὶ τὸ Πάγγαιον ὄρος καλέεται Φυλλίς, κατατείνουσα τὰ μὲν πρὸς ἑσπέρην ἐπὶ ποταμὸν Ἀγγίτην ἐκδιδόντα ἐς τὸν Στρυμόνα, τὰ δὲ πρὸς μεσαμβρίην τείνουσα ἐς αὐτὸν τὸν Στρυμόνα·
パンガイオン山周辺のこの土地はピュリスと呼ばれ、西はストリュモン川に注ぐアンギテス川まで広がり、南はストリュモン川そのものへと広がっている。
ἐς τὸν οἱ Μάγοι ἐκαλλιερέοντο σφάζοντες ἵππους λευκούς.
マゴス僧たちはこの川に対して、白い馬を屠って吉兆を占う犠牲を捧げた。