§6.132.1μετὰ δὲ τὸ ἐν Μαραθῶνι τρῶμα γενόμενον Μιλτιάδης, καὶ πρότερον εὐδοκιμέων παρὰ Ἀθηναίοισι, τότε μᾶλλον αὔξετο.
マラトンで被った打撃ののち、以前からアテナイ人の間で名声を得ていたミルティアデスは、そのときいっそう影響力を増した。
αἰτήσας δὲ νέας ἑβδομήκοντα καὶ στρατιήν τε καὶ χρήματα Ἀθηναίους, οὐ φράσας σφι ἐπʼ ἣν ἐπιστρατεύσεται χώρην, ἀλλὰ φὰς αὐτοὺς καταπλουτιεῖν ἤν οἱ ἕπωνται·
彼はアテナイ人に七十隻の船と軍勢、そして資金を要求したが、彼らがどこの国に遠征するつもりであるかは告げず、ただ、自分に従うなら彼らを富ませてみせると主張した。
ἐπὶ γὰρ χώρην τοιαύτην δή τινα ἄξειν ὅθεν χρυσὸν εὐπετέως ἄφθονον οἴσονται·
というのも、彼らがそこから容易にふんだんな黄金を勝ち取れるような、まさにそのような土地へ彼らを導くつもりだと語ったからである。
λέγων τοιαῦτα αἴτεε τὰς νέας.
このようなことを言って彼は船を要求した。
Ἀθηναῖοι δὲ τούτοισι ἐπαερθέντες παρέδοσαν.
アテナイ人はこれらの言葉に気勢を引かれ、それらを引き渡した。