§6.120.1Λακεδαιμονίων δὲ ἧκον ἐς τὰς Ἀθήνας δισχίλιοι μετὰ τὴν πανσέληνον, ἔχοντες σπουδὴν πολλὴν καταλαβεῖν, οὕτω ὥστε τριταῖοι ἐκ Σπάρτης ἐγένοντο ἐν τῇ Ἀττικῇ.
ラケダイモン人のうち二千人が、満月ののちにアテナイへやって来たが、彼らは（戦闘に）間に合おうと大いに急いでおり、スパルタから三日目にはアッティカに入っていたほどであった。
ὕστεροι δὲ ἀπικόμενοι τῆς συμβολῆς ἱμείροντο ὅμως θεήσασθαι τοὺς Μήδους· ἐλθόντες δὲ ἐς τὸν Μαραθῶνα ἐθεήσαντο.
彼らは戦闘より遅れて到着したものの、それでもなおメディア人を見たいと切望し、マラトンへと赴いて（死体を）見学した。
μετὰ δὲ αἰνέοντες Ἀθηναίους καὶ τὸ ἔργον αὐτῶν ἀπαλλάσσοντο ὀπίσω.
そののち、アテナイ人と彼らの偉業を称賛しながら、帰路についた。