§5.70.1ἐν τῷ μέρεϊ δὲ ἑσσούμενος ὁ Ἰσαγόρης ἀντιτεχνᾶται τάδε·
すると今度は、敗勢に立たされたイサゴラスが次のような対抗策を講じた。
ἐπικαλέεται Κλεομένεα τὸν Λακεδαιμόνιον γενόμενον ἑωυτῷ ξεῖνον ἀπὸ τῆς Πεισιστρατιδέων πολιορκίης·
彼は、ペイシストラトス一族の包囲戦以来、自分にとって客友関係にあったスパルタ人のクレオメネスを呼び寄せた。
τὸν δὲ Κλεομένεα εἶχε αἰτίη φοιτᾶν παρὰ τοῦ Ἰσαγόρεω τὴν γυναῖκα.
というのも、クレオメネスには、イサゴラスの妻のもとにしばしば通っているという噂があったからである。
§5.70.2τὰ μὲν δὴ πρῶτα πέμπων ὁ Κλεομένης ἐς τὰς Ἀθήνας κήρυκα ἐξέβαλλε Κλεισθένεα καὶ μετʼ αὐτοῦ ἄλλους πολλοὺς Ἀθηναίων, τοὺς ἐναγέας ἐπιλέγων·
そこでクレオメネスは、まず最初はアテナイに使者を送り、クレイステネスと、彼とともに多くのアテナイ人を追放することを要求し、彼らを「穢れに染まった者たち」と言い立てた。
ταῦτα δὲ πέμπων ἔλεγε ἐκ διδαχῆς τοῦ Ἰσαγόρεω.
彼は使者を送ってこの要求を伝えたが、これはイサゴラスのそそのかしによるものであった。
οἱ μὲν γὰρ Ἀλκμεωνίδαι καὶ οἱ συστασιῶται αὐτῶν εἶχον αἰτίην τοῦ φόνου τούτου, αὐτὸς δὲ οὐ μετεῖχε οὐδʼ οἱ φίλοι αὐτοῦ.
というのも、アルクメオン一族とその党与はこの殺人の罪を負っていたが、彼自身や彼の友人たちは関与していなかったからである。