§5.32.1ὁ μὲν δὴ Ἀρισταγόρης ὡς ταῦτα ἤκουσε, περιχαρὴς ἐὼν ἀπήιε ἐς Μίλητον.
アリスタゴラスはこれを聞くと、大いに喜んでミレトスへ帰っていった。
ὁ δὲ Ἀρταφρένης, ὥς οἱ πέμψαντι ἐς Σοῦσα καὶ ὑπερθέντι τὰ ἐκ τοῦ Ἀρισταγόρεω λεγόμενα συνέπαινος καὶ αὐτὸς Δαρεῖος ἐγένετο, παρεσκευάσατο μὲν διηκοσίας τριήρεας, πολλὸν δὲ κάρτα ὅμιλον Περσέων τε καὶ τῶν ἄλλων συμμάχων, στρατηγὸν δὲ τούτων ἀπέδεξε Μεγαβάτην ἄνδρα Πέρσην τῶν Ἀχαιμενιδέων, ἑωυτοῦ τε καὶ Δαρείου ἀνεψιόν, τοῦ Παυσανίης ὁ Κλεομβρότου Λακεδαιμόνιος, εἰ δὴ ἀληθής γε ἐστὶ ὁ λόγος, ὑστέρῳ χρόνῳ τούτων ἡρμόσατο θυγατέρα, ἔρωτα σχὼν τῆς Ἑλλάδος τύραννος γενέσθαι.
一方、アルタプレネスは、スサにいるダレイオスに使者を送ってアリスタゴラスの提案を報告したところ、彼自身もこれに同意したので、二百隻の三段櫂船と、ペルシア人やその他の同盟兵からなる極めて大規模な軍勢を整え、彼らの将軍として、アカイメネス家の一員で自身とダレイオスの従兄弟にあたるペルシア人メガバテスを任命した。 もしその話が本当に事実であるならば、のちにラケダイモン人クレオンブロトスの子パウサニアスが、ギリシアの僭主になるという野望を抱いて、このメガバテスの娘を妻に迎えようとした（婚約した）のである。
ἀποδέξας δὲ Μεγαβάτην στρατηγὸν Ἀρταφρένης ἀπέστειλε τὸν στρατὸν παρὰ τὸν Ἀρισταγόρεα.
アルタプレネスは、メガバテスを将軍に任命すると、その軍勢をアリスタゴラスのもとへ派遣した。