§5.115.1Ἀμαθούσιοι μέν νυν ἐποίευν ταῦτα καὶ τὸ μέχρι ἐμεῦ·
アマトゥス人たちは、私の時代に至るまでこれらのことを行っていた。
Ἴωνες δὲ οἱ ἐν Κύπρῳ ναυμαχήσαντες ἐπείτε ἔμαθον τὰ πρήγματα τὰ Ὀνησίλου διεφθαρμένα καὶ τὰς πόλις τῶν Κυπρίων πολιορκευμένας τὰς ἄλλας πλὴν Σαλαμῖνος, ταύτην δὲ Γόργῳ τῷ προτέρῳ βασιλέι τοὺς Σαλαμινίους παραδόντας, αὐτίκα μαθόντες οἱ Ἴωνες ταῦτα ἀπέπλεον ἐς τὴν Ἰωνίην.
一方、キプロスで海戦を戦ったイオニア人たちは、オネシロスの事態が破滅に帰したこと、またサラミスを除くキプロスの他の都市が包囲されていること、そしてこのサラミスについてはサラミス人たちが以前の王ゴルゴスに引き渡したことを知ると、これらのことを知ったイオニア人たちはただちにイオニアへと船で去っていった。
§5.115.2τῶν δὲ ἐν Κύπρῳ πολίων ἀντέσχε χρόνον ἐπὶ πλεῖστον πολιορκευμένη Σόλοι, τὴν πέριξ ὑπορύσσοντες τὸ τεῖχος πέμπτῳ μηνὶ εἷλον οἱ Πέρσαι.
キプロスの都市の中で、包囲されて最も長い間持ちこたえたのはソロイであったが、ペルシア人たちは城壁の周囲を掘り崩すことによって、五か月目にここを攻略した。