§5.10.1ὡς δὲ Θρήικες λέγουσι, μέλισσαι κατέχουσι τὰ πέρην τοῦ Ἴστρου, καὶ ὑπὸ τουτέων οὐκ εἶναι διελθεῖν τὸ προσωτέρω. ἐμοὶ μέν νυν ταῦτα λέγοντες δοκέουσι λέγειν οὐκ οἰκότα· τὰ γὰρ ζῷα ταῦτα φαίνεται εἶναι δύσριγα· ἀλλά μοι τὰ ὑπὸ τὴν ἄρκτον ἀοίκητα δοκέει εἶναι διὰ τὰ ψύχεα. ταῦτα μέν νυν τῆς χώρης ταύτης πέρι λέγεται· τὰ παραθαλάσσια δʼ ὦν αὐτῆς Μεγάβαζος Περσέων κατήκοα ἐποίεε.
トラキア人たちの言うところによれば、イストロス川の向こう側の土地は蜂が占拠しており、この蜂たちのためにそれ以上先へ進むことは不可能であるという。しかし、私にはこのようなことを言う人々は、ありそうもないことを言っているように思われる。なぜなら、これらの生き物は寒さに弱いように見えるからである。むしろ、私にはおおぐま座の下の地域が寒さのために人が住めない土地になっているのだと思われる。さて、この土地についてはこのようなことが言われている。しかしともかく、その沿岸地方をメガバゾスはペルシア人に服属させた。