§4.93.1πρὶν δὲ ἀπικέσθαι ἐπὶ τὸν Ἴστρον, πρώτους αἱρέει Γέτας τοὺς ἀθανατίζοντας.
イストロス川に到着する前に、彼は、不死を信じる者たちであるゲタイ人を最初に征服した。
οἱ μὲν γὰρ τὸν Σαλμυδησσὸν ἔχοντες Θρήικες καὶ ὑπὲρ Ἀπολλωνίης τε καὶ Μεσαμβρίης πόλιος οἰκημένοι, καλεύμενοι δὲ Κυρμιάναι καὶ Νιψαῖοι, ἀμαχητὶ σφέας αὐτοὺς παρέδοσαν Δαρείῳ· οἱ δὲ Γέται πρὸς ἀγνωμοσύνην τραπόμενοι αὐτίκα ἐδουλώθησαν, Θρηίκων ἐόντες ἀνδρηιότατοι καὶ δικαιότατοι.
というのも、サルミュデッソスを領有するトラキア人たち、およびアポロニアとメサンブリアの町の北方に居住し、キュルミアナイおよびニプサイオイと呼ばれる者たちは、戦うことなく自らをダレイオスに降伏させたが、他方ゲタイ人は、頑迷な抵抗に走ったため即座に奴隷とされた。 彼らはトラキア人の中で最も勇敢であり、かつ最も正義に厚い者たちであった。