§4.169.1τούτων δὲ ἔχονται Γιλιγάμαι, νεμόμενοι τὸ πρὸς ἑσπέρην χώρηνμέχρι Ἀφροδισιάδος νήσου.
これらの人々にギリガマイ人が隣接しており、彼らはアプロディシアス島に至るまでの西方の地を領有している。
ἐν δὲ τῷ μεταξὺ τούτου χώρῳ ἥ τε Πλατέα νῆσος ἐπικέεται, τὴν ἔκτισαν οἱ Κυρηναῖοι, καὶ ἐν τῇ ἠπείρῳ Μενέλαος λιμήν ἐστι καὶ Ἄζιρις, τὴν οἱ Κυρηναῖοι οἴκεον, καὶ τὸ σίλφιον ἄρχεται ἀπὸ τούτου·
この間の地域には、キュレネ人が創建したプラテア島が位置しており、また本土にはメネラオス港と、かつてキュレネ人たちが居住していたアジリスがあり、そしてシルフィオンがここから始まっている。
§4.169.2παρήκει δὲ ἀπὸ Πλατέης νήσου μέχρι τοῦ στόματος τῆς Σύρτιος τὸ σίλφιον.
そしてシルフィオンは、プラテア島からシュルティスの湾口にまで及んでいる。
νόμοισι δὲ χρέωνται οὗτοι παραπλησίοισι τοῖσι ἑτέροισι.
彼らは、他（アデュルマキダイ人）とよく似た慣習を用いている。