§4.117.1φωνῇ δὲ οἱ Σαυρομάται νομίζουσι Σκυθικῇ, σολοικίζοντες αὐτῇ ἀπὸ τοῦ ἀρχαίου, ἐπεὶ οὐ χρηστῶς ἐξέμαθον αὐτὴν αἱ Ἀμαζόνες.
サウロマタイ人はスキタイ語を用いているが、アマゾンたちがその言語を十分に習得しなかったため、当初からそれを不正確に話している。
τὰ περὶ γάμων δὲ ὧδέ σφι διακέεται.
彼らの婚姻に関する習俗は次のようになっている。
οὐ γαμὲεται παρθένος οὐδεμία πρὶν ἂν τῶν πολεμίων ἄνδρα ἀποκτείνῃ·
処女は、敵の男を一人殺すまでは、誰も結婚することができない。
αἳ δὲ τινὲς αὐτέων καὶ τελευτῶσι γηραιαὶ πρὶν γήμασθαι, οὐ δυνάμεναι τὸν νόμον ἐκπλῆσαι.
そのため彼女たちのうちのある者は、この掟を満たすことができず、結婚することのないまま老いて死んでいく。