§3.70.1ὁ δὲ Ὀτάνης παραλαβὼν Ἀσπαθίνην καὶ Γοβρύην, Περσέων τε πρώτους ἐόντας καὶ ἑωυτῷ ἐπιτηδεοτάτους ἐς πίστιν, ἀπηγήσατο πᾶν τὸ πρῆγμα·
オタネスは、ペルシア人の第一人者であり、かつ自分にとって最も信頼のおける者たちであったアスパティネスとゴブリュアスを仲間に引き入れ、事の顛末をすべて説明した。
οἳ δὲ καὶ αὐτοὶ ἄρα ὑπώπτευον οὕτω τοῦτο ἔχειν, ἀνενείκαντος δὲ τοῦ Ὀτάνεω τοὺς λόγους ἐδέξαντο,
彼ら自身もまた、事態がそのようになっているのではないかと疑っていたので、オタネスがその話を打ち明けると、それに賛同した。
§3.70.2καὶ ἔδοξέ σφι ἕκαστον ἄνδρα Περσέων προσεταιρίσασθαι τοῦτον ὅτεῳ πιστεύει μάλιστα.
そして彼らは、それぞれが最も信頼しているペルシア人を一人仲間に引き入れることに決めた。
Ὀτάνης μέν νυν ἐσάγεται Ἰνταφρένεα, Γοβρύης δὲ Μεγάβυζον, Ἀσπαθίνης δὲ Ὑδάρνεα.
そこで、オタネスはインタプレネスを、ゴブリュアスはメガビュゾスを、アスパティネスはヒュダルネスを引き入れた。
§3.70.3γεγονότων δὲ τούτων ἓξ παραγίνεται ἐς τὰ Σοῦσα Δαρεῖος ὁ Ὑστάσπεος ἐκ Περσέων ἥκων·
こうして彼らが六人になったとき、ヒュスタスペスの子ダレイオスがペルシアからやって来てスサに到着した。
τούτων γὰρ δὴ ἦν οἱ ὁ πατὴρ ὕπαρχος.
彼の父はそこ（ペルシア）の総督であったからである。
ἐπεὶ ὦν οὗτος ἀπίκετο, τοῖσι ἓξ τῶν Περσέων ἔδοξε καὶ Δαρεῖον προσεταιρίσασθαι.
そこで彼が到着すると、六人のペルシア人たちはダレイオスをも仲間に引き入れることに決めた。